-
1 старатель
-
2 oro
m.1.1) золото (n.); (poet.) злато (n.)d'oro — a) золотой (agg.)
lingotti d'oro — золото в слитках; b) (fig. prezioso) драгоценный (бесценный, прекрасный) (agg.)
si lasciò sfuggire un'occasione d'oro — он упустил прекрасную возможность; c) (color dell'oro) золотистый (agg.)
capelli d'oro — золотистые волосы; d) (fig. buono) добрый (добрейший, золотой) (agg.)
2.•◆
albo (libro) d'oro — книга почёта (lett. скрижали pl.)oro nero — чёрное золото (нефть f.)
(fig.) per quello scrittorucolo i gialli furono una miniera d'oro — на детективах этот писака разбогател
la sorella maggiore imparò a cucire: fu subito una miniera d'oro — старшая сестра научилась шить и теперь у неё непочатый край работы
carceri d'oro — тюрьмы, на строительстве которых кое-кто сильно нажился
ha le mani d'oro — a) у неё золотые руки (она всё умеет); b) (nel cucito) она рукодельница
3.•non è tutto oro quel che luccica — не всё то золото, что блестит
-
3 cercatore
1. 2. м.1) искательcercatore d'oro — старатель, золотоискатель
См. также в других словарях:
старатель — я; м. Тот, кто занимается кустарной добычей золота; золотоискатель. Артель старателей. Завербоваться старателем. ◁ Старательница, ы; ж. Старательский, ая, ое. С ие работы. С ая партия … Энциклопедический словарь
золотоискатель — я; м. Тот, кто занимается поисками и разработкой золотых месторождений, россыпей; старатель. Удачливый з. Находки золотоискателей. ◁ Золотоискательный, ая, ое. З ая артель. Золотоискательский, ая, ое. З. опыт. З ая партия … Энциклопедический словарь
золотоискатель — я; м. см. тж. золотоискательный, золотоискательский Тот, кто занимается поисками и разработкой золотых месторождений, россыпей; старатель. Удачливый золотоиска/тель. Находки золотоискателей … Словарь многих выражений
старатель — я; м. см. тж. старательница, старательский Тот, кто занимается кустарной добычей золота; золотоискатель. Артель старателей. Завербоваться старателем … Словарь многих выражений
Золотая лихорадка — (Gold rush) Содержание Содержание 1. Калифорнийская 2. Золотая лихорадка на Аляске 3. Золотая лихорадка в Сибири 4. Золотая лихорадка в филателии “Золотая лихорадка” — началась в истории с открытием 24 января 1848 у лесопилки… … Энциклопедия инвестора
стара́тель — я, м. 1. устар. и прост. Тот, кто проявляет заботу, попечение о ком , чем л. По всему хороший был парень, о братишке да об сестрах заботливый, по дому во всем старатель. Мельников Печерский, На горах. Ударила меня Ильичева смерть по самому сердцу … Малый академический словарь
Золотарь — м. Тот, кто работает на золотых приисках. Ср.: Золотоискатель, приисчик, старатель. Золотарь, сиб. Служащий по золотым промыслам. Даль, 1: 692; Соседящие с золотыми промыслами крестьяне звали рабочих из тайги по разному: «золотарями» на… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Золотая лихорадка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Золотая лихорадка The Gold Rush … Википедия
Наименования лиц по чинам, должностям, профессиям и занятиям — Абтрайгер Артельщик Ауфшрайгер Бадейщик Баночник Берггауптман Берггауэр (берайер, берггайер, бергаур, бергауэр, бергал) Берггешворен (берг гешворен, берх гешворен) Бергинспектор Бергмейстер … Словарь золотого промысла Российской Империи
Дэдвуд — Deadwood … Википедия
Клондайкская золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Клондайкская золотая лихорадка неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде в конце XIX века. Лихорадка началась после того как 16… … Википедия
